Cartulaire de l’abbaye de Saint-Chaffre du Monastier
Extrait du cartulaire N° 85, de l’Abbaye de Saint-Chaffre du Monastier-sur-Gazeille (43150)
LXXXV. DE VILLA DE SALAS.
Idem quoque Vulfaldus abbas fecit commutationem possessionum cum quibusdam homînibus vocatis Albericus, Arestagnus, Dalmatius, qæ possidebant in page Vellaico, (in villa) quæ dicitur Salas: quantum ibi videbantur habere et ad ipsam pertinebat villam, totum integrum reliquerunt in eodem monasterio; et acceperunt in aliis locis possessiones tantumdem valentes ab eodem abbate et congregatione sibi commissa: hoc est in page Forense, in pago (45)Monteliago unum mansum, et in Vellaico, in loco qui dicitur Sylva Lugdunense II mansos et in loco qui dicitur Utrinas II mansum, in page Viennense, in pago (45*) quæ dicitur Columbario medium mansum et; in villa quæ dicitur Menglone I mansum, et in arce Vemumense, in locis quæ dicuntur Sablonarias et Mortu Sania duos mansos, et in vicaria Soltronensi, in villa quœ dicitur Montilio mansum unum et solidos xc. Facta est hæc convenientia vel commutatio, cum consilio et autheritate nobilium virorum, ab utrisque partibus servanda- in perpetuum, mense julio, feria II, regnante Lothario rege ( Lothaire III,an941-an986) (46).;
45.( 969) — 45* Villa? 46.lundi, juillet. (955-983)
Source:Cartulaire de l’abbaye de Saint-Chaffre du Monastier, ordre de Saint-Benoît ; suivi de La Chronique de Saint-Pierre du Puy ; et d’un Appendice de chartes … / publiés par le chanoine Ulysse Chevalier,…
Villa de Sallas: Les Salles,com de Saint Martin de Fugère (43150)
Forense: Forez
Vellaico: Velay
Sylva Lugdunens: La Séauve
Viennense:Vienne (38200)
Sablonarias: Sablière (07260)
Soltronensi: hameau de la commune de Arcens (07310)
Cartulaire. Chamalières-sur-Loire
Extrait du cartulaire N°129 du Cartulaire. Chamalières-sur-Loire, prieuré conventuel
[Donum Aleugargis et Galerii in villa Sancti Romani).
[XIe s.]
Nichil valet in posterum longe memoriter retineri, nisi carte vel testibus commendetur. Quapropter, lac ,in presenti pagina declarare voluimus, quod quedam domina nomine Aleugargis et maritus suus Galerius, pro amore Dei et in remedio animarum suarum et parentum illorum, donaverunt Deo et Sancto Theotfredo necnon huic loco Sancti Egidii, in territorio Bassense, in villa Sancti Romani, terram quandam que habet ex uno latere terram aliam que dicitur Ficalma (1), per bosinas et terminos constitutam. Et in alio loco ubi appellatur ad Silvam Lucdunensem, dederunt duos mansos cum omnibus attinentiis suis, quibus ex uno latere est terra posita Guigonis de Veirenas, et ex secundo terra Sancte et Beate Marie. Et donaverunt etiam in loco alio, in territorio atque provincia Viennensi, terram quandam que Combris nuncupatur. Et de hoc testes sunt Ysnardus, Guichardus, Bernardus, Martinus, Rotbertus. Census harum terrarum est.
(1) Corr. : Li Caïma. Une charte de 1333 (Arch. nat. P 494 , cote 2) mentionne le territorivm Sancti Romani et précise la situation de ce lieu aujourd’hui détruit : c’est un terroir appelé Saint-Rome, situé sur le chemin de Retournac à Jussac et qui confronte aux dépendances du village de La Champ, Calma, commune de Retournac. — Ficalma est évidemment une mauvaise leçon du scribe au lieu de Li Calma.
Le n° 129 du Cartulaire dit qu’à une époque fort reculée, mais dont la date n’est pas précise, dame Alengargise et son époux Galerius, donnèrent au couvent de Chamalières une terre située dans le territoire de Bas, au village de Suint-Romain, ayant pour limites une autre terre appelée Ficalma; qu’ils donnèrent aussi un second champ dans un lieu appelé sylva lugdunensem, ayant pour confins la terre de Guigon deVeyrines et celle de la bienheureuse et sainte Marie. Malgré les obscurités semées dans cet article, nous soupçonnons fort qu’il s’agit ici de notre seigneur de Rochebaron. Sans vouloir critiquer trop amèrement le moine qui rédigea, ou plutôt, qui recopia l’acte, nous lui reprocherions d’avoir mal guidé sa plume, et mis à la place de Guillelmus qui s’écrivait par abréviation Gilmus, le nom de Galerius, vieux nom romain, ayant appartenu à un fameux persécuteur de l’Eglise, que les curés de Bas n’auraient pas facilement inscrit sur leurs registres de baptême, et qui, d’ailleurs, ne se trouve que cette seule fois dans tout le Cartulaire.
Silvam lugdunensem : la Séauve
source :[Cartulaire. Chamalières-sur-Loire, prieuré conventuel. 1895] p62&63